Niahma

Englisch below

Volgende week is de eerste engelstalige vrouwencirkel. Ik ben druk bezig met de laatste voorbereidingen. Zo ben ik al weken de kaarten aan het vertalen die we altijd gebruiken in de cirkel. En natuurlijk een programma voor de eerste engelstalige cirkel bedenken.

Mijn dochter is ook thuis vanochtend, dus af en toe moet ik mijn werk even onderbreken. Maar gelukkig leert ze steeds beter om zichzelf te vermaken. En met een mooi muziekje kan ik me gelukkig ook wel concentreren op mijn werk.

Het belooft een heerlijke avond te worden. Nu al. Wil je ook komen?

---

Two circles a month 🙂

Next week is the first English speaking women’s circle. I’m busy with the final preparations. For example, I have been translating the cards that we always use in the circle for weeks. And of course come up with a program for the first English-speaking circle.

My daughter is also home this morning, so every now and then I have to interrupt my work. But luckily she is learning better and better to enjoy herself. And with good music I can also concentrate on my work.

It promises to be a wonderful evening. Already. Do you want to come too?

Englisch below

Om het jaar goed af te trappen leggen mijn man en ik altijd een jaarlegging met oud en nieuw. Een soort traditie om alvast een beetje af te tasten wat we in het komende jaar allemaal gaan tegen komen.

Elk jaar verdiepen we ons in een ander orakel. En tot nu toe geeft dit ons elk jaar weer zeer interesante inzichten.

Wil jij ook een mooie orakel legging voor het nieuwe jaar? Misschien met een paar vrienden samen? Dat kan. Stuur me dan gewoon een berichtje via info@niahma.nl voor meer informatie.

---

To get the year off to a good start, my husband and I always have an annual Oracle reading on New Year’s Eve. A kind of tradition to explore a bit of what we will encounter in the coming year.

Every year we dive into a different Oracle. And so far this has given us very interesting insights every year.

Do you also want a beautiful oracle reading for the new year? Maybe with some friends? You can. Just send me a message at info@niahma.nl for more information.

Lieve vrouwen, de data voor volgend jaar zijn bekend. Ik zet het vanavond ook nog op de mail, dus als je nog niet op de maillijst staat zou ik me vooral aanmelden.

De data kan je hier vinden. En daar kan je je ook meteen aanmelden.

En meer informatie over de vrouwencirkels vind je op mijn pagina.

Englisch below……………

Ik krijg steeds meer vraag naar een engelstalige vrouwencirkel. En in mijn nu aanwezige cirkel zie ik het niet gebeuren dat ik van taal ga wisselen. Dus moet er maar een tweede cirkel bij komen geloof ik. Een nieuwe maan cirkel dan maar.

Ik ben nog aan het orienteren en wennen aan twee talig mijn boodschap overbrengen. Maar ik vermoed dat ik in Januari wel kan beginnen met een tweede cirkel.

ik hou jullie op de hoogte ♥

Englisch woman’s circle?

I am getting more and more questions about an Englisch-speaking woman’s circle. In my current circle I don’t see myself switchin languages. So that would mean there will be a second circle. A New Moon circle next to the current Full Moon circle.

I’m still orientating about the options and getting used to talking bilingually to you all. But I suspect that I can start a second circle in January.

I’ll keep you posted ♥

De vakantie is weer voorbij. Ik zou bijna zeggen, dus we gaan weer beginnen met de vrouwencirkel. Maar als ik heel eerlijk ben zijn we in de vakantie gewoon door gegaan. De cirkel kon gewoon niet gemist worden.

Elke keer weer is het heerlijk om samen te komen en te delen over ons leven. En dat we dan ook nog een klein ritueel doen of even lekker gaan dansen maakt het helemaal leuk.

Al was het 16 augustus wel erg warm om te dansen, we hebben het toch lekker gedaan. Met een aantal heerlijke dansnummers.

16 september is de volgende cirkel. Ik kan haast niet wachten om weer samen te komen. En dan gaan we ons verdiepen in ons hart. En de gave van dankbaarheid voelen.

Wil je ook komen? Meld je dan vooral aan 🙂

Komende zomer ben ik weer op Lorelei te vinden. Zoals altijd kan ik bijna wel zeggen.

Op Lorelei zal ik zoals gebruikelijk weer het Keltisch Orakel en de Steen van de Sjamaan aanbieden. Korte sessies van ongeveer 15 a 20 minuten voor 12 euro.

Maar voor wie durft bied ik ook een langere Orakel sessie aan bestaande uit een orakel sessie, een geleide meditatie met een orakelkaart en om dit te integreren een wandeling door het lingerlabyrinth. We zijn dan ongeveer 40 minuten bezig en hiervoor vraag ik 25 euro.

Ik hoop iedereen weer te zien op Lorelei. Ik loop rond zoals altijd, dus je kan me altijd aanschieten als je me ziet.

Vandaag was ik voor de lenteweek bij de Roos met Keltisch Orakel en de Steen van de Sjamaan. Het was een groot succes. En ik ben blij te kunnen aankondigen dat ik vanaf 11 mei om de week op woensdag in de Roos te vinden ben.

Maar eerst organiseer ik komende zaterdag nog Beltane samen met Carmen Glaudemans. Van 15 tot 18 uur in de Workship in Amsterdam noord vieren we de liefde voor onszelf met een ceremonie en een vreugdevuur.

Het belooft een prachtige viering te worden. En we hebben er nu al heel veel zin in. Mocht je tijd hebben zaterdag, dan kan ik zeker aanraden om langs te komen.

Wie weet zie ik je zaterdag al

Deze week kreeg ik bericht dat Niahma vanaf nu lid is van de beroepsvereniging CAT. Ik behoor dus nu officieel tot de Collectief Alternatieve Therapeuten.

Een geruststelling voor een ieder die me nog niet heel goed kent en hopelijk de stap om me beter te leren kennen.

Vrijdag 13 mei is alweer de volgende Volle maan Vrouwencirkel. Een prachtig moment om mij en mijn werkwijze beter te leren kennen.

Afgelopen vrijdag was de eerste vrouwencirkel van dit jaar. Het was een zeer geslaagde avond. We hebben ons verbonden met onze baarmoeder en heerlijk gedanst.

De volgende avond is op vrijdag 13 mei. Ik hoop dan veel mooie vrouwen te mogen verwelkomen. Weet je al dat je wil komen? Dan kan je me vast mailen: info@niahma.nl

Nog een week en dan begint de vrouwencirkel echt. Ik heb er heel veel zin in en hoop jullie allemaal te mogen verwelkomen.

We gaan deze vrijdag de band met onze baarmoeder onderzoeken. Verbinden met haar en met onszelf. En vooral ook bewegen met haar. En met ons lichaam.

En het zou natuurlijk geen baarmoeder ritueel zijn als we geen gebruik maken van de groeikracht om ons heen.

Ik hoop je te zien, 15 april om 19 uur. Inloop vanaf 18.30.

Lieve groet, Bette